| - Hemen geliyor. | Open Subtitles | سنوافيكم بطلباتكم في الحال انتظري, لو سمحتِ |
| Hemen geliyor. Bu arada, karşı masadakiler aralarına katılmanızı istiyorlar. | Open Subtitles | .ثلاث علب ثقيلة من البيرة قادمة في الحال, والشباب في تلك الطاولة هناك |
| Kaslı, kuvvetli bir baş belası Hemen geliyor. Bu şeyin bittiğine çok sevindim. | Open Subtitles | رجل قويٌ شرس قادم في الحال أنا ممتنة جداً لإزالة هذا الشيء |
| Frank Hemen geliyor. | Open Subtitles | فرانك) سيأتي حالاً) |
| Dondurma aromalı kurabiye hamuru, Hemen geliyor. | Open Subtitles | كوكي العجين كريم الجليد، القادمة الحق. |
| - Dört kat viski, Hemen geliyor. %13. | Open Subtitles | ويسكي أربع مرات قادم حالاً |
| Hemen geliyor. | Open Subtitles | - حقّ قادم فوق. |
| - Hemen geliyor. | Open Subtitles | - مضيفة: يأتي الحق. |
| Sütünüz Hemen geliyor. | Open Subtitles | نعم , هو سنجلب لك عصيراً في الحال |
| Tek bir şey kaldı! "Bira bongu." Hemen geliyor. | Open Subtitles | "ـ كلا ، بقي شئ واحد "انبوب الجعة ـ آتي في الحال |
| Biranız Hemen geliyor. | Open Subtitles | حسناً, بيرة واحدة قادمة في الحال |
| - Hemen geliyor, efendim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ نعم سيدي، أتٍ في الحال ـ شكراً |
| - İki bira alabilir miyiz Dara? - Hemen geliyor Mags. | Open Subtitles | (كأسين جعة يا (دارلا - (قادمة في الحال يا (ماغز - |
| Hemen geliyor. | Open Subtitles | قادمون، سيدي، سيأتون في الحال |
| Sol kulak Hemen geliyor. | Open Subtitles | أذن يسرى, ستأتي في الحال |
| - Biraz çabuk olsunlar. - Tabi, Hemen geliyor. | Open Subtitles | بالطبع الآن في الحال |
| Garsonunuz Hemen geliyor. | Open Subtitles | سيأتي نادلك في الحال |
| Siparişiniz Hemen geliyor. | Open Subtitles | سيأتي حالاً. |
| - Şampanyanız Hemen geliyor. | Open Subtitles | الشمبانيا، القادمة الحق. |
| - Sizinki Hemen geliyor. | Open Subtitles | شكراً -طلبك قادم حالاً |
| - Hemen geliyor. | Open Subtitles | - حقّ قادم فوق. |
| - Anlaşıldı, Hemen geliyor. | Open Subtitles | - حسنا، يأتي الحق. |
| Hemen geliyor. Öncelikle pilotla konusmam gerek. | Open Subtitles | سأعود فوراً عليّ التحدث إلى الطيار أولاً |
| Seni bir saniye buraya koyayım, baban Hemen geliyor. | Open Subtitles | سأضعك هنا لبضع دقائق, والبابا سيعود حالاً. |
| Hemen geliyor Carl. | Open Subtitles | (سأحضره حالاً يا (كارل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 