| İşte bu. Vay. Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | هذا هو سأعود بعد قليل |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل. |
| Aman Tanrım. Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | يا إلهى، سأعود حالا |
| Hemen geri döneceğim. Haklıydın. | Open Subtitles | سأعود حالا. لقد كنت على حق. |
| Senin için Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سارجع لاجلك. |
| Senin için Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سارجع لاجلك. |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | و سأكون الظهير الايمن . |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود حالًا |
| Burada kalın çocuklar, Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | ابقوا هنا شباب ، سأعود بعد قليل ! |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
| Hemen geri döneceğim! | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود حالا |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود حالا . |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود حالا . |
| Hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود حالًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 