| Kimse onu bulmadan burdan Hemen gidelim. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا قبل أن يكتشف أحدهم الجثة |
| Bunu yapmalıyız, Hemen gidelim, bende seninle geliyorum. | Open Subtitles | نحن يجب أن نعمل هذا يجب أن نعمل دعينا نذهب الآن أنا سأتى معك |
| Görüyorum ki eğitimine başlamak için sabırsızlanıyorsun. Hemen gidelim o zaman. | Open Subtitles | أرى أنـّكَ مُتحمّس كثيراً لبدء تدريبكَ الإرضاخي ، لنغادر الآن. |
| Hadi o zaman Hemen gidelim. | Open Subtitles | لنذهب الآن. هل هذه سيارتك؟ |
| - Hemen gidelim. - Affedersiniz! | Open Subtitles | لنذهب الان المعذرة |
| Flynn gelmeden buradan Hemen gidelim. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا قبل يحصل على فلين الى الوراء. |
| Ben tekrar günışığını görmek istiyorum. Hadi Hemen gidelim. | Open Subtitles | أنا أريد أن أرى ضوء النهار مرة أخرى فلنذهب الآن |
| - O zaman Hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | نعم. دعونا نرحل من هذا الجحيم. |
| Canavarlar meşgulken buradan Hemen gidelim. | Open Subtitles | الآن دعنا نخرج من هنا بينما الوحوش مشغوله |
| Hemen gidelim buradan! | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا. |
| Hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا |
| Wellington harekete geçmiş olsa, Hemen gidelim derdim. | Open Subtitles | لو بدأ ولينجتون التحرك لقلت نذهب الآن |
| Arthur oyun filan değil. Ya Hemen gidelim ya da hava kararana kadar bir yerlerde saklanalım. | Open Subtitles | " آرثر " هذه ليست لعبة إما نذهب الآن أو نختبئ |
| Ama Hemen gidelim. | Open Subtitles | لكن هيا نذهب الآن, حسناً؟ |
| Hadi, buradan Hemen gidelim. | Open Subtitles | هيا. لنغادر هذا المكان. |
| Burada kalırsak, hepimiz öleceğiz. Hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | سنموت جميعًا .لنغادر الأن |
| Haydi, Hemen gidelim! | Open Subtitles | هيا، لنذهب الآن |
| O halde Hemen gidelim. | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا؟ ! لنذهب الآن |
| Hemen gidelim. Yapalım gitsin. Hadisene! | Open Subtitles | لنذهب الان هيا |
| Hemen gidelim. Haydi. | Open Subtitles | لنذهب الان هيا |
| Burası onların arazisi. Hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | هذه منطقتهم , دعونا نخرج من هنا |
| Hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هذا الجحيم |
| Hemen gidelim! | Open Subtitles | فلنذهب الآن ! |
| Hadi Hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | دعونا نرحل عن هُنا بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 