عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hemen gidersek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غادرنا الآن
| Söz veriyorum, hemen gidersek hiçbir sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | أعدك، لن تكون هناك أية مشاكل، إن غادرنا الآن |
| Söz veriyorum, hemen gidersek hiçbir sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | -رجاءً ! أعدك، لن يكون هناك أي مشاكل إن غادرنا الآن |
| hemen gidersek gemilere ulaşırız. | Open Subtitles | . إذا غادرنا الآن يمكننا تجهيز السفن ! |
| - hemen gidersek... - Sen gidebilirsin. | Open Subtitles | -لو غادرنا الآن ... |