| Hemen hemen her gün. Geçen hafta iki kere unuttun. | Open Subtitles | تقريباً كل يوم لقد نسيت مرتين الإسبوع الماضي |
| Şey, Hemen hemen her gün. Hemen hemen her gün. | Open Subtitles | حسنٌ , تقريباً كل يوم تقريباً كل يوم |
| Hemen hemen her gün beraber alış-verişe giderdik. | Open Subtitles | لقد أعتدنا أن نتسوق تقريباً كل يوم. |
| Hemen hemen her gün buraya gelirim. | Open Subtitles | أنا آتي إلى هنا كل يوم تقريباً |
| Bölük Hemen hemen her gün ağır çatışmaya giriyordu. Ölü sayısı... | Open Subtitles | التشكيله شهدت عمل ثقيل تقريباً كل يوم. |
| - Hemen hemen her gün. - Hadi. Gel bakalım. | Open Subtitles | تقريباً كل يوم ضربتة هنا |
| Son birkaç aydır, Hemen hemen her gün yaptı. | Open Subtitles | كل يوم تقريباً للشهرين الماضيين |
| Diğer taraftan da, Farmville oyunu, muhtemelen hepiniz duymuşsunuzdur, dünya çapında 70 milyon oyuncuya sahip ve bunların büyük çoğunluğu Hemen hemen her gün bunu oynuyor. | TED | في الطرف الآخر من الجدول, لعبة Farmville التي كنتم قد سمعتم بها جيداً, يمارسها 70 مليون لاعب في جميع أنحاء العالم, و معظم هؤلاء المستخدمون يلعبونها في كل يوم تقريباً. |
| Hemen hemen her gün farklı bir ülkedesin. | Open Subtitles | في بلد مختلف كل يوم تقريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 