"hemencecik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفور
• لمح البصر
• فهي سريعة
• الأنسولين خاصتك

Hayır, hemencecik yakmalı, sürpriz olmalı.
لا، يجب أن يحصل هذا على الفور بشكل مفاجيء

Ve ilk görüşte hemencecik olsun istiyorsun.
وأنك تريديه أن يحدث على الفور من النظرة الأولى

Beni rahatsız eden hemencecik öğretmenin tarafını tutması. Ally'nin F alması öğretmenin suçu mu?
مايزعجني هو انها على الفور اخذت جانب المعلم

Senin yerinde onlar olsaydı seni hemencecik elevermeyeceklerini mi sanıyorsun?
أتظنّ أنّهم لن يشواْ بكَ في لمح البصر إن كانواْ مكانكَ؟

hemencecik endişeleniyor.
فهي سريعة القلق.

Kana bakacak olursak kardeşinizin hemencecik kan kaybından öldüğü açık.
كلّ ما في الدم يوحي أنّ شقيقك نزف حتّى الموت على الفور

O zaman iyileşmemin zamanının geldiğini farkettim, hemencecik.
لذلك أستنتجت ان الوقت حان لاعتماد نظام حياة صحي على الفور

hemencecik sonuç beklemiyordum. Eminim ki...
لم أتوقع ظهور النتائج على الفور أنا متأكد

- hemencecik gitmeyeceksin değil mi?
بالتأكيد لن تقوم بذلك على الفور , اليس كذلك

Hiçbir şey hissetmiyorsun. hemencecik ölüyorsun.
لن تشعرى بشيء ستكونى ميتة على الفور

hemencecik buraya gelmem gerektiğini fark ettim.
فكرت في المجئ إلى هنا على الفور

- Ne? Onları tarif ediyorsun ve hemencecik buradalar.
أنت وصفها ثم مثل الفور هم هنا.

Aksine, zeki bir hırsız hemencecik saklanma ihtimali en yüksek olan yere bakardı.
اللص الذكى ... سيبحث على الفور فى أقرب مكان لأخفاء الأشياء وأين يكون ؟ الخزينة .

hemencecik ölmesi utanç verici.
أو من العار وفاته على الفور.

Sizin gibi birinin hemencecik yapabileceği bir iş.
! شيء يستطيع شخص مثلك تنظيمه في لمح البصر

hemencecik çavuş oluyorsun.
في لمح البصر غدوت رقيبًا