| - Sorun değil Henüz eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا عليكِ لا أريد حقاً أن أعود للمنزل بعد |
| Sevgili baba ve Susannah, beni ordudan terhis ettiler... ama Henüz eve dönemem. | Open Subtitles | وسوزانا - لقد تم تسريحى . ولكنى لا يمكننى العودة للمنزل بعد |
| Sevgili baba ve Susannah, beni ordudan terhis ettiler... ama Henüz eve dönemem. | Open Subtitles | . ابى الحبيب . وسوزانا - لقد تم تسريحى . ولكنى لا يمكننى العودة للمنزل بعد |
| Personelden bir kısmı Henüz eve gidebilmeye fırsat bulabilmiş değil. | Open Subtitles | بعض مساعدينا لم يتمكنوا من الذهاب للبيت بعد |
| Hayır, sana eve varınca arayacağımı söyledim. Henüz eve girmedim. | Open Subtitles | لا, قلت لك أني سأعلمك عندما أصل البيت لم أصل للبيت بعد |
| Ben, Henüz eve dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة إلى المنزل بعد |
| Henüz eve gidemez. | Open Subtitles | لا يستطيع أن يذهب الى البيت بعد |
| Doğrudur ama Henüz eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أجل، لا أريد العودة للمنزل بعد |
| Henüz eve gidecek gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لست أشعر بإني أود الذهاب للمنزل بعد |
| Henüz eve gideceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن انك ستعود للمنزل بعد |
| Lucky Henüz eve gelmedi. | Open Subtitles | لاكي)، لم يرجع للمنزل بعد) |
| Henüz eve gelmedi. | Open Subtitles | لم تعد للبيت بعد |
| Henüz eve gelmedi. Ama ben annesiyim, Bonnie. | Open Subtitles | لم يعد للبيت بعد لكن أنا (بوني)، والدته |
| - Hayır, Henüz eve dönmedi. | Open Subtitles | لا, لم تعد إلى المنزل بعد. |
| Henüz eve varmadık. | Open Subtitles | لم نصل إلى المنزل بعد. |
| Henüz eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى البيت بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 