"hendeğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خندق
• حفرة
• الخندق
• خندقاً

Silahsız bir keşif uçağı gördüm ve bir hendeğe atladım.
قفزت في خندق اليوم بفعل طائرة إستطلاع غير مُسلحة

Arkada, hendeğe yuvarlanan arabasının yanında.
على مسافة ليست قريبة من هنا ، في خندق ، غلى جانب سيارته

Dedem arabanın kontrolünü kaybetti ve bir hendeğe girdik.
جدي فقد السيطرة على السيارة ودخلنا في خندق

Geçen sene, Tijuana'ya giderken arabayı bir hendeğe sürdü.
في العام الماضي ، انه كان علينا في حفرة في طريقنا الى تيخوانا.

Kan kaybından ölmesini izledin ve sonra cesedini hendeğe attın.
لا، أنت شاهدته ينزف حتّى للموت ثمّ ألقيت بجثته في حفرة

hendeğe kralı değil de Bersoni'i attığımı nerden biliyorsun?
كيف تعرف أن بيرسونين هو الذى ألقيته فى الخندق .. و ليس الملك ؟

Sonra ana kapıdan 27 metre uzaktaki hendeğe kadar tamamen savunmasızız.
بعد ذلك نحن مكشوفون تماماً حتى نصل الى خندق يبعد 30 ياردة من البوابة الأمامية

Ne oldu? Sanırım direksiyonu çok fazla kırdım ve arabam bir hendeğe girdi,
يبدو أنني افتعلت مناورة سيئة، وسقطت سيارتي في خندق

Herkesi büyük bir hendeğe oturttular. Etrafımızda silahlı askerler vardı.
دفعونا للدخول فى خندق كبير وكانوا هم يحيطون بالخندق

Mars araştırma robotunu bir hendeğe soktum.
تسببت في إدخال مركبة كوكب المريخ المتحركة في خندق ضيّق

O Genç Efendiler benim öldüğümü sandılar, hatta beni derin bir hendeğe attılar.
،لقد ظن اولئك السادة الشباب بانني قد مِت حتى انهم قاموا برميي في قعر خندق

Bir kilometre ileride arabam hendeğe yuvarlandı.
نزلت سيارتي في خندق على بعد نصف ميل من هنا

Beni yol kenarında bir hendeğe atsalar yeter derim.
قريباً سألقي بك داخل حفرة إلى جانب الطريق

Bilirsin, kafamda bir örtüyle beni bir hendeğe koydular.
كانوا يجمعون الأفراد ألقوا بي داخل حفرة وغطاء على رأسي

Ne yapacağım? Hepsini bir hendeğe doldurup vuracak mıyım?
ماذا أفعل, هل أقودها إلى حفرة و أرديها؟

Ben de arkadaki nitro ile birlikte seni bir hendeğe gömeyim.
أو أنني سوف أضعك في حفرة مع النيترو

Eğer bir hendeğe takılırsak yürüyebilirim.
اذا علقنا في حفرة استطيع المشي

Bir hendeğe yuvarlanıp ölmekten daha fazlasını hak ediyordu.
هو يستحق افضل من الموت في حفرة

Jagodish onu çakalların temizleyeceği kalenin arkasındaki büyük bir hendeğe atacaktı..
و قد القى جوديش به داخل الخندق الكبير اسفل الحصن حيث الضباع تتولى انهائه

Onu giyinik olarak buzlu hendeğe atmamız gerekti.
مما إضطرنا لإلقائها وهي بكامل لباسها في الخندق المائي المتجمد

Mesela, çatıda dikilip, aşağıya baktıktan sonra hendeğe atlamak göle girmekten daha farklı gelmez.
كمثال , اذا كنتِ واقفة على السطح وتنظرين الى الأسفل القفز في الخندق المائي لن يبدو أكثر من الخطو في بركة موحله

"Yolun kenarında bir hendek vardı ve ikisi de hendeğe yuvarlandı."
كان هناك خندقاً في جانب الطريق وكلاهما تدحرّج إليه