| Tepenin zirvesindeki o kırılmaya dokundum;... 1945'te, 200 kızın Amerikalıların eline canlı geçmektense el bombalarıyla intihar ettikleri hendeğin kıyısına dokunurken. | Open Subtitles | لقد لمست ذلك التمزيق في أعلى التلة كما فعلت على حافة الخندق عندما قامت 200 فتاة بإستخدام القنابل لينتحروا عام 1945 |
| Karnavalın işlerini burnunu sokan son kişi, kendini bir hendeğin dibinde buldu. | Open Subtitles | آخر شخص حشر أنفه في أعمال المهرجان إنتهى به المطاف و هو يسقط في الخندق |
| Aynen öyle. Ayrıca menzile girebilmek için, uzun bir hendeğin yanından gitmek lazım. | Open Subtitles | وللوصول إلى مدآها يجب عليك أن تعبر الخندق .. |
| hendeğin öteki tarafında 5 Başmelek Teşkilatı askerlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا جنود خمس فيالق سماوية في الجانب الآخر من الخندق |
| Muhtemelen bir hendeğin içinde kan kaybından ölmüştür. | Open Subtitles | فهي على الأرجح تنزف في خندق ما. |
| Hedefini kaçırıp bir hendeğin içine düştü. | Open Subtitles | مفتقدا تصويبة هو قفز الى خندق |
| Buralardan daral gelirse at arabamıza atlayacağız hendeğin yanında kamp yapacağız. | Open Subtitles | ان شعرتي أنك محبوسة سوف نأخذ عربة ونخيم عند الخندق |
| O hendeğin içindeki su mu? | Open Subtitles | هل هنالك ماء في ذلك الخندق المائي؟ |
| hendeğin geniş olmasına da gerek yok. | Open Subtitles | الخندق لا يجب أن يكون واسعاً |
| Bam, bir baktık hendeğin içindeyiz. | Open Subtitles | بااام. اصبحنا في الخندق. |
| hendeğin diğer tarafında daha fazla var! | Open Subtitles | - تحركوا إلى الجانب الأخر من الخندق |
| hendeğin üzerinden geçer, üzerinden. | Open Subtitles | يمر فوق الخندق يمر فوق الخندق |
| Arabayı hendeğin içine sürdün. | Open Subtitles | مباشرة داخل الخندق |
| hendeğin üzerinden geçer. | Open Subtitles | يمر فوق الخندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 