| Peki Hendrix'in bunlardan binlercesiyle ne yaptığına dair fikrin var mı? Hiç yok. | Open Subtitles | حسنا، هل تعلم ما هندريكس يفعل بلألاف منهم؟ |
| Evet arkadaşlar, anlaşılan bayan Hendrix'in işi kalmadı. | Open Subtitles | حسنا، والرجال، فإنه يبدو وكأنه ويتم كل السيدة هندريكس. |
| "Goodbye Art"ın (Güle Güle Sanat) başlangıcında zorla yok etmeye odaklandım, örneğin bunun gibi: Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. | TED | في بداية مشروع "فن الوداع"، ركّزت على التدمير القسري مثل هذه الصورة لجيمي هندريكس التي صنعت بواسطة 7000 عود ثقاب. |
| Bundan nasıl kurtulacağımız konusunda Hendrix'in bir fikri var mı? | Open Subtitles | هل هيندريكس لديه أي فكرة عن كيفية الخروج منه؟ |
| 3. saatin sonunda ondan Jimi Hendrix'in ruhuyla bağlantıya geçmesini istedim ve "All Along the Watctower"ı çalmasını rica ettim. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعاتِ , l طَلبَ مِنْه إستدعْ فوق روحِ Jimi هيندريكس ومطلوب على طول برج المراقبة "! |
| Bayan Hendrix'in eşyalarını karıştırmış. Ona dikkat etmelisin. | Open Subtitles | "لقد عبث بأغراض السيدة "هندريكس أظن أن عليك إيجادة وتسوية الأمر معه |
| Ayrıca şehrin çıkarları için Bay Hendrix'in taşınması daha uygun. | Open Subtitles | و من صالح المدينة أن يُغيّر السيد (هندريكس) موقع ناديه |
| Jimi Hendrix'in turnelerini ayarlardı. Yağmur yağdığında da beni arabaya taşırdı. | Open Subtitles | كان يرافق (جيمي هندريكس) في رحلاته وحينما تمطر |
| Konseye Bay Hendrix'in kampanyanıza 60 bin dolar bağışladığını anlattınız mı? | Open Subtitles | هل أعلمتِ المجلس أن السيّد (هندريكس) تبرّع بـ 60 ألفا لحملتك الإنتخابية ؟ |
| Biz tehlikeli objeleri bulup etkisiz hâle getiren özel ajanlarız ve eğer o, Jimi Hendrix'in titrek çubuğunu alıp tellerini derhal inletmezse burası öyle bir çıldıracak ki bütün doğu yakasının elektrik şebekesi çökebilir. | Open Subtitles | نحن عملاء خاصين نجد ونعمل علي تحيد القطع الأثريه وإن لم تستخدم شريط "جيمي هيندركس" "جيمي هندريكس أسطورة الجيتار الأمريكي " |
| Jimi Hendrix'in gitarı gibi. Kesinlikle. | Open Subtitles | مثل العثور على جيتار "جيمي هندريكس" |
| ATF, Jimi Hendrix'in gitarı ve Artie'nin kaşlarını ilk görüşüm. | Open Subtitles | تعرفين قصتي (وكالة (أي تي إف)، و قيتارة (جيمي هندريكس (و المرة الأولى التى رأيتُ فيها حاجبي (أرتي |
| Matematikten iyi not almak için her şeyi yapabilir ve Jimi Hendrix'in arkadaşı. | Open Subtitles | إنهُ يفعلُ أيّ شيء لرفعِ درجات الرياضياتِ وصديقه بقصّة شعرِ (جيمي هندريكس) |
| Alison Hendrix'in telefonu. | Open Subtitles | الهاتف أليسون هندريكس. |
| - Alison Hendrix'in sakladığını sana getireceğim. | Open Subtitles | -سألقي بقذراتكِ على (أليسون هندريكس) |
| Anlaşılan, Kazanovanın teki tam da alacağımız gün Hendrix'in gitarını çalmaya çalışmış. | Open Subtitles | حسناً يبدو أن عاشق ما قرر "أن يلعب بجيتار "هيندريكس في نفس الليلة التي قررنا أن نأخذه |
| Hendrix'in gitarının zaten elmizde olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أن لدينا جيتار "هيندريكس" بالفعل هذا هو الجيتار الذي حرقه في حديقه فينزبك |
| Hendrix'in Cafe Wah'da heavy metali yaratışını gördüm. Oğlan ordudan yeni gelmişti. | Open Subtitles | رأيت موسيقى "هيفي ميتال" تؤلف لـ (هيندريكس) في مقهى (واه) كان خارجاً للتو من الجيش |
| Genellikle bu görsel girdabın içinde sabit bir yerde otururken ve sanırım bundan fazla bir yüklenme yaşıyorken -- beynim tüm bunlardan bir anlam çıkartmaya çalışmaktaydı -- Eğer kafamı biraz bir yana kaydırsam, masamın köşesi duvardaki o posterle tam aynı hizaya geliyordu. Ya da eğer başparmağımı kaldırıp önce sol gözümü ve sonra sağ gözümü kapatsam başparmağım Jimi Hendrix'in sol gözü ve sağ gözü arasında gidip gelebiliyordu. | TED | لذا كنت في هذه العاصفة البصرية فقط أجلس في مكان واحد، وأعتقد أن زيادة الحمل هذه دفعت دماغي لمحاولة استخراج منطق منه، وكنت أفكر أذا قمت بإمالة رأسي لأحد الجوانب قليلًا، فإن حافة الدرج ستلائم تمامًا مع الملصق على الجدار المقابل، أو إذا رفعت إبهامي, وأغلقت عيني اليسار ثم اليمين فإن إبهامي سينتقل ذهابًا وإيابا بين عيني جيمي هيندريكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 