| Ama hayatım, Henrietta'nın kuzenim Charles Hayter ile sözlü olduğunu unutmuş olamazsın. | Open Subtitles | لكن حبيبتي , لا تنسي أن هنرييتا على اتفاق |
| Eğer Henrietta Charles Hayter'la Louisa da Yüzbaşı Wentworth'le evlenirse, çok memnun olurum. | Open Subtitles | اذا تزوجت هنرييتا تشارلز ولويزا الكابتن وينتورث سأكون راضياً |
| Winthrop'a Henrietta'nın nişanlısı Charles Hayter'ı ziyarete gidiyoruz. Niçin bizle gelmiyorsun Anne? | Open Subtitles | نحن ذاهبون لوينثروب لزيارة قريبنا تشارلز هنرييتا كانت عازمة على ذلك |
| Henrietta'yı görmeye gittiğini biliyorsun ama ne zaman ayrıldığını hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية هينرييتا لكن لا تعلم متى غادرت |
| Bilmiyorum. O yüzden Henrietta'ya gittim. | Open Subtitles | لا أعلم لذلك ذهبت لرؤية هينرييتا |
| Bayan Diaz, ben Henrietta Lange. | Open Subtitles | أيتها الآنسة دياز، أنا هنرياتا لانج |
| Bayan Henrietta Musgrove, Bayan Louisa Musgrove, Bayan Elliot. | Open Subtitles | الآنسة هنرييتا ماسغروف ولآنسة لويزا ماسغروف والآنسة اليوت |
| Bırak ben gideyim. Ve dilersen, Henrietta ve Mary'i de götüreyim. | Open Subtitles | دعني أذهب ,وإذا أردت ستذهب هنرييتا أو ماري معي |
| Bayan Elliot, siz Henrietta ile kalsanız ve ben içeri yalnız girip Musgrove'lara durumu anlatsam daha mı iyi olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | آنسة اليوت لقد كنت أفكر أن تبقي مع هنرييتا بينما أخبر والديها لوحدي؟ |
| Burada ellerin dolu, Henrietta, ama teklifini takdir ediyorum. | Open Subtitles | أنتم منهمكون للغايه هنا,هنرييتا و لكنى ممنون للعرض |
| Henrietta, Salata Kurutucu'ya inancım tam ama evliliğime de inanıyorum. | Open Subtitles | rlm;"هنرييتا"، أنا أؤمن بـ"مجفف السلطة"، rlm; لكنني أيضاً أؤمن بزواجي. |
| Nerelisin Henrietta? | Open Subtitles | إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟ |
| Henrietta Fulham, Johnson Hawk ve Marshal Pink. | Open Subtitles | هنرييتا Fulham، صقر جونسن، ومشير يَثْقبُ. |
| Yüzbaşı Louisa'yı mı Henrietta'yı mı tercih eder sence? | Open Subtitles | هل يفضل الكابتن هنرييتا أم لويزا؟ |
| Bugün Henrietta Van Horne'la buluşacağım için çok gerginim. | Open Subtitles | c.arabicrlm; أنا متوترة للغاية بشأن مقابلة/c.arabic c.arabicrlm;"هنرييتا فان هورن" اليوم. /c.arabic |
| Henrietta, kadınlar olarak ofiste seni çok özlüyoruz. | Open Subtitles | c.arabicrlm;"هنرييتا"، نحن نفتقدك بالتأكيد في المكتب. /c.arabic |
| Henrietta, bana yağmurluğumu getir. | Open Subtitles | هينرييتا ، أعطني معطفي |
| Teşekkür ederim Henrietta. | Open Subtitles | شكرا لكى,هينرييتا |
| - Henrietta'yla konuşmak istiyorum. - Onu ararım. | Open Subtitles | أريد التحدث مع ( هينرييتا ) - سأهاتفها - |
| Ben Bayan Henrietta Lange'ı duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بالآنسة هنرياتا لانج |
| Yani ona sizler gibi yeterince bakmaya devam edersem bana Henrietta'mı hatırlatır mı? | Open Subtitles | أتعني أنني لو واصلت النظر إليها ... طويلاً بما يكفي مثلكم يا رجال سوف تذكرني بـ (هينريتا)؟ |
| Henrietta de la Croix Rahibe Marie Bernadette olarak tanınacak. | Open Subtitles | "هنريتا دي لا كوا" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري برناديت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 