| Profesör bugün gelmedi ama onun yerine Asistan Heo geldi. | Open Subtitles | البروفيسور لن يأتي اليوم، بلْ الأستاذ هيو جاء بدلاً عنه. |
| Geçen sefer Heo Joon Jae alkol aldığı zaman biraz şirin olmuştu. | Open Subtitles | آخر مرة عندما رأيت هيو جون جاي يشرب، هو أصبح ألطف قليلاً |
| Asistan Heo, Yoo Jung'un dosyasını kaybetti bu yüzden burs Seol'e kaldı. | Open Subtitles | الأستاذ هيو أضاعَ تقرير يوو جونغ، لهذا ذهبتْ المنحة إلى سول. |
| O halde bol bol ağlayıp hepsini Heo Joon Jae'ye vereyim. | Open Subtitles | إذن علي أن أبكي كثيراً و أعطي كل ما لدي من دموع لـ هيو جون جاي |
| Heo Sam Sik'in kaçırılıp tartaklanmasıyla olan bağlantını ve hayatın boyunca teşebbüs ettiğin tüm suçları teker teker, temiz ve okunaklı bir şekilde yaz. | Open Subtitles | أهم شـيء هو أولا أن تكتب دورك في (خطف والاعتداء على السـيد (هور سـام-سـيك وثانيا كل جريمة ارتكبتها في حياتك |
| Sakın gözlerini açma, Heo Joon Jae. | Open Subtitles | ♬ لمَ سوف أتذكره إلى الأبد ♬ هيو جوون جاي |
| Hoş bir ağacın altında Heo Joon Jae ile buluşmayı diliyorum. Bu yıl, gelecek yıl ve sonraki yıl da. | Open Subtitles | أتمنى أن أحظى بموعد مع هيو جوون جاي تحت شجرة جميلة هذه السنة والتي تليها و.. |
| İsmi Heo Joon Jae olmalı. | Open Subtitles | ذلك الأسم للأبن لابد أن يكون هيو جون جاي |
| Herkes gibi ben de Heo Joon Jae ile birlikte yaşlanacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من أن أفعل هذا ؛ بأن نشيخ معاً مثل أي شخصٍ آخر مع هيو جون جاي |
| Heo Joon Jae. | Open Subtitles | هيو جون جاي . نحن أنفصلنا عندما كان صغيراً |
| Heo Joon Jae de üşümüş olmalı. | Open Subtitles | هيو جوون جاي أنتَ سوف تبرد أيضاً |
| Bizim teyze var ya, Başkan Heo Il Joong'un ilk eşi çıktı! | Open Subtitles | ! كما تعلمين عمتنا كانت بالاصلي الزوجة للرئيس هيو ايل جونغ |
| Dedektif Heo, soruşturmanı bitirdin mi? | Open Subtitles | آه، المحقق هيو . هل عدت من تحقيقك ؟ |
| Heo Joon Jae'nin annesi o küçükken demiş ki... | Open Subtitles | ... والدة هيو جون جاي قالت بأنهُ عندما كان صغيراً |
| Alim Heo Gyun'un el yazısının bulunduğu Yi Hanedanlığı seramiğiydi. | Open Subtitles | كانت مكتوبة بواسطة (هيو غيون) بنفسه آنية آخرى من سلالة (يي) |
| Geçen sefer kırdığın porselenin üzerinde Heo Gyun üstadın imzası vardı. | Open Subtitles | قطعة الفخار الفنية التي كسرتها آخر مرة (كانت تحمل توقيع السيد (هيو جيون |
| Merhaba, ben Heo. Yoldaş Heo Gil Rae. Güzel bir Anma Günü geçirdiğini umuyoruz. | Open Subtitles | (أهلاً أنا (هيو الأمر يحدث الكمبيوتر المحمول العاديّ يملك ضعف الجراثيم الموجودة في مقعد المرحاض |
| Çünkü onlardan biri olan Heo Gil Rae, Uluslararası Nükleer Araştırma Örgütü'nde üst düzey bir bilim adamı. | Open Subtitles | لأن واحد منهم هو (هيو جيل راي)،كبير العلماء في منظمة البحوث النووية العالمية |
| Yani Heo'nun tartaklanmasıyla ve tehdit edilmesiyle de alakan yok. | Open Subtitles | (ولسـت على علاقة بحادثة الاعتداء وتهديد السـيد (هور |
| Bay Heo ve benim gibi güçsüz otel sahipleri sadece birer piyon. | Open Subtitles | (ملاك الفنادق الضعفاء مثلي و(هور نعتبر كأدوات |
| Heo bu olayın faili olarak Choi'yu gösterdi. | Open Subtitles | وقال (هور ) أن (تشـوي)هو الفاعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 