"hep öyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كذلك دائماً
• كذلك دائما
• ذلك دائماً
• هكذا دائماً
• دائما هكذا
• دائماً ما
• هكذا دائما
• هكذا دومًا
• كذلك دوماً
• كذلك دائمًا
• دومًا ما
• دائما كذلك
• هذا دائماً
• هذا ما كانت
• هذا دوماً

Bizim milli sporumuz, beyler, atıcılıktır, ve hep öyle kalacaktır.
رياضتنا الوطنية أيها السادة هي وستكون كذلك دائماً

Giderken son derece üzgündüler, zaten hep öyle olurlar.
لقد كانا آسفان لمغادرتهما، ولكنهما كذلك دائما

Evet, annem hep öyle derdi Yargıç. Annem bana hep öyle yap der.
أنها تقول ذلك دائماً , أيها القاضى هذا ما تخبرنى أن أفعله دائماً

Senin işlerin hep öyle zaten.
الامور هكذا دائماً معك ماذا هناك دايسون ؟

Biz genç, mutlu ve güvendeyiz. Ve hep öyle olacağız.
نحن شباب و سعداء و آمنون و سنبقي دائما هكذا

Yoo, benim kazandığım paralar bizim paramız. hep öyle oldu.
لا، كل المال اجعله مالنا ، هذا دائماً ما يحدث

hep öyle oldun.
. وستبقي هكذا دائما

Ve hep öyle olacaktır.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}وسيبقى هكذا دومًا{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #

Bu dünyadaki en iyi bilgisayar ve hep öyle kalacak değil mi?
هذا أفضل حاسوب في العالم وسيكون كذلك دوماً ، صحيح؟

Sana yabancı ve hep öyle kalacak.
إنّها غريبة بالنسبة لك وستكون كذلك دائماً

Sanırım öldüğünü düşündüğün bazı şeyler hep öyle olmak zorunda değil.
أعتقد بأن ما نظنه ميتاً قد لا يكون كذلك دائماً

Mazeret bulmaya çalışma. Üç kuruşluk orospunun teki ve hep öyle kalacak.
لا داعي لاختلاق الأعذار هي مومس وهي ستكون كذلك دائما

Burada toplantı olunca hep öyle yaparım.
أفعل ذلك دائماً عندما تكون هناك جلسة هنا

Ama sonunda hatırlayıp almaya gelecektir. hep öyle olur.
ولكنه سيتذكر وسيأتي ليقلني إنه يفعل ذلك دائماً

-Hayır. Sadece kâbus gördüm. -Humma hep öyle başlar.
هذا كان مجرد كابوس مزعج- هكذا دائماً تبدأ الحمي-

İkinizi de seviyorum ve belki de hep öyle olacak.
أنا أحبكما معاً وربما سأبقى هكذا دائماً

Zaten hep öyle olmaz mı? Dylan, gönderdiğim şarkıyı dinleyebildin mi?
حسنا ,القضية ليست دائما هكذا . اذا ,ديلان هل حصلت على فرصة

Ümit edip durmasın boşuna. hep öyle derler çıkarırken.
دعيه ألاَّ يأمل بلا جدوى فهم دائماً ما يقولون هكذا وهم يسرِّحون الناس

hep öyle yaparım.
ـ أفعل هكذا دائما

Evet, hep öyle değildi ama, Marcel.
لم تكُن هكذا دومًا يا (مارسل).

Öyle oldu ve hep öyle kalacak.
كان و سيكون الأمر كذلك دوماً

Bak dinle, hep öyle kalmayacak.
اصغِ إلي، ليس على الأمر أن يكون كذلك دائمًا

Sen kötü örneksin. Ve bu sözü doğru kullandım. Çünkü okulda çocuklar bana hep öyle derdi.
أنتَ تأثير سيّء، وأعلم أنّني ظفرتُ بهذا الخطاب، لانّ الأطفال بمدرستي دومًا ما يقولونها لي

Burnunun ucundadır, hep öyle olur.
ربما كانوا امامها مباشره ، انهم دائما كذلك

Yaşlı anneciğim de hep öyle derdi.
هذا ما كانت أمي العجوز معتادة علي قوله

Hadi ama. 30'larda hep öyle yapardık.
هيّا ،نفعل هذا دوماً في الثلاثينيات