"hep böyle yapıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفعل هذا دائما
• تفعل هذا دائماً
• تفعلين ذلك دائماً
• دائما تفعل ذلك
• انها دائما نفس القصّة
• تفعلين هذا دائماً
• دائما تفعلين هذا
• دائماً ما تفعلين ذلك

Neden? _BAR_ Neden hep böyle yapıyorsun?
لماذا تفعل هذا دائما ؟

Baba... Neden hep böyle yapıyorsun?
أبي ،لماذا تفعل هذا دائما ؟

Benimle gel. - Cidden hep böyle yapıyorsun.
تعالي معي تعالي معي فقط جدياً أنت تفعل هذا دائماً

Neden? Neden hep böyle yapıyorsun?
لماذا تفعل هذا دائماً ؟

hep böyle yapıyorsun. Bana birşey söylemeye mi çalışıyorsun?
أنت تفعلين ذلك دائماً هل تحاولين أخباري شيء؟

hep böyle yapıyorsun.
انتى تفعلين ذلك دائماً

Bana hep böyle yapıyorsun.
أنت دائما تفعل ذلك بي.

hep böyle yapıyorsun dostum.
انها دائما نفس القصّة معك يا صاح

hep böyle yapıyorsun, doğum günün haftaya daha.
أنت تفعلين هذا دائماً عيد ميلادك ليس قبل الأسبوع القادم

hep böyle yapıyorsun.
انتي دائما تفعلين هذا

Ne zaman seninle evlenmekten bahsetsem hep böyle yapıyorsun.
دائماً ما تفعلين ذلك ، حين ابدأ بالحديث معك عن الزواج

Lanet olsun Reed, neden hep böyle yapıyorsun?
اللعنة (ريـد) لما عليك أن تفعل هذا دائماً ؟

- Sakin ol! - Sarah, hep böyle yapıyorsun!
-أنتِ تفعلين ذلك دائماً يا (سارة).

- hep böyle yapıyorsun!
-؟ أنت دائما تفعل ذلك

hep böyle yapıyorsun, Mike.
انت دائما تفعل ذلك , (مايك)

- hep böyle yapıyorsun. - Hayır, yapmıyorum.
انا لا احاول اخافتكِ انتِ تفعلين هذا دائماً -

- hep böyle yapıyorsun.
-أنتِ دائما تفعلين هذا

Ben tanıştırmadım. hep böyle yapıyorsun. Evet, yapıyorsun.
لم أفعل , دائماً ما تفعلين ذلك لا , تفعلين