عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hep birlikteyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلنا سوية
-
جميعا معا
| Şuraya bakın. Yine hep birlikteyiz. | Open Subtitles | - أوه، نظرة، كلنا سوية ثانيةً، |
| Şimdi hep birlikteyiz. | Open Subtitles | لذا، الآن، كلنا سوية |
| Konu şu ki artık hep birlikteyiz ve bu çok heyecan verici. | Open Subtitles | اجل ، المهم هو أنّنا جميعا معا الآن وهذا أمر مثير |
| Şu anda hep birlikteyiz. | Open Subtitles | ونحن جميعا معا الآن. |
| hep birlikteyiz. | Open Subtitles | نحن جميعا معا |