عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hep bunu yapmak istemişimdir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولطالما أردت تجربة هذا
-
لطالما أردت فعل هذا
| Bir keresinde Yurttaş Kane'de görmüştüm ve hep bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | شاهدت فيلم "سيتيزين كاين" ذات مرة ولطالما أردت تجربة هذا |
| Bir keresinde Yurttaş Kane'de görmüştüm ve hep bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | شاهدت فيلم "سيتيزين كاين" ذات مرة ولطالما أردت تجربة هذا |
| Şimdi gerçekten kıskandım. hep bunu yapmak istemişimdir. Nasıldı? | Open Subtitles | أشعر بالغيرة الآن لطالما أردت فعل هذا كيف هو شعورك |
| hep bunu yapmak istemişimdir! | Open Subtitles | مهلاً، لطالما أردت فعل هذا |