| Ama seni hatırlaması gerekmeyecek çünkü sen hep burada olacaksın. | Open Subtitles | و لن يتوجب عليه أن يتذكرك لأنك ستكون هنا دائماً |
| Bu kılıfı onun için kendim işlettim ve hep burada saklarım. | Open Subtitles | لقد طرزت لها هذة الحقيبة بنفسى وأضعها هنا دائماً |
| Krandall'dan ayrıldığından beri hep burada. | Open Subtitles | إنها تبقى هنا طوال الوقت منذ أن انفصلت عن كراندل |
| hep burada! Ben sadece ikimiz olalım istiyorum. | Open Subtitles | انه هنا طوال الوقت ، اريد فقط ان اكون معك |
| Akşam yemeğinden beri. Geceleri hep burada otururum. | Open Subtitles | منذ بعد العشاء انا اجلس هنا دائما فى الليل |
| Hiç gitmedik ki. hep burada olacağız. Tıpkı sizin gibi. | Open Subtitles | نحن لم نغادر , لقد كنّا دائماً هنا مثلكم تماماً |
| Neden hep burada takılıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا انتما الاثنان دائما هنا على اية حال ؟ |
| Sen, bu dünya üzerindeki güvenebileceğim tek kişisin çünkü, ne olursa olsun, senin hep burada olacağını biliyorum. | Open Subtitles | أتعرف، أنت بمثابة الإنسان الوحيد بالعالم الذي يمكنني الإعتماد عليه ،لأنك مهما حدث أعرف أنك ستظل هنا دوماً |
| Bu kılıfı onun için kendim işlettim ve hep burada saklarım. | Open Subtitles | لقد طرزت لها هذة الحقيبة بنفسى وأضعها هنا دائماً |
| Ben hep burada otururum. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا دائماً فهو مكان هادئ بالنسبة إلي لإنجاز عملي |
| Keşke hep burada yaşasam. | Open Subtitles | يا للروعة أتمنى لو كان بإمكاني العيش هنا دائماً |
| Charleston'a geldiğimizde hep burada kalırız. | Open Subtitles | نحن نقيم هنا دائماً عندما نكون في تشارليستون |
| Sen hep burada mıydın? | Open Subtitles | سأقوم بذلك! هل كنت جالساً هنا طوال الوقت! |
| Bir gün, her şey umduğum gibi giderse ben hep burada olacağım. | Open Subtitles | هل تعلم انه في يوم ما ، إذا حدث كل شيئ كما أتمنى... سوف اكون هنا طوال الوقت |
| - Yani hep burada mı oturuyorsun? | Open Subtitles | اذا هل يجب عليك الجلوس هنا طوال الوقت ؟ |
| Çünkü hep burada kardeşinle oynaşıyordu. | Open Subtitles | لأنه كان هنا طوال الوقت يحوم حول أختك. |
| hep burada takılırdı, ama sadece izlerdi. | Open Subtitles | أقصد أنه كان يأتي إلى هنا دائما لكن كان يشاهد فقط |
| Neden çocuklar saçma eşyalarını hep burada bırakıyorlar? | Open Subtitles | إخخ، لماذا يترك الأولاد كراكيبهم هنا دائما |
| Bir saat önce havaalanına ulaştı, hep burada kalıyor. | Open Subtitles | وَصلَ إلى المطارِ قبل حوالي ساعة، و يَبْقى دائماً هنا. |
| Bu hayvanlar hep burada! | Open Subtitles | هذهِ الحيواناتِ دائماً هنا. إللعنة عليهم. يا يسوع المسيح. |
| Sanjana'nın evliliğini yıktı ve hep burada kalıyor. | Open Subtitles | دمًر حياة سانجانا وهو دائما هنا |
| Büyükbaba, sen doğduğundan beri hep burada yaşadın, biliyorsun. | Open Subtitles | جدي أنت تعرف انك عشت هنا دوماً منذ أن ولدت |
| Ama hep burada çalıştın. Nasıl bilmezsin? | Open Subtitles | ولكن عملت هنا للأبد كَيْفَ أنت لا تَعْرفَ؟ |
| Sanki hep burada kalmamı istiyormuş gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | تتصرفين كما لو كنتِ تريديني أن ابقى هنا إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 