| Hep doğruyu söyleyip iyi şeyler yapmak olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | إنه مضحك، لقد كنت أعتقد أنه كان قول الحقيقة دائما والقيام بالأعمال الخيرة |
| Hep doğruyu söyleyip iyi şeyler yapmak olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | إنه مضحك، لقد كنت أعتقد أنه كان قول الحقيقة دائما والقيام بالأعمال الخيرة |
| Çünkü bu konuda Hep doğruyu söyleriz. Önce sen | Open Subtitles | لاننا نقول الحقيقة دائما عما نكرهه انت ابدا |
| Ben Hep doğruyu söylerim. | Open Subtitles | سأقول الحقيقة فقط. |
| Ben aptal hayalleri olan aptal bir kızım asla öğrenmiyorum ve çok kötü bir yalancıyım o yüzden de Hep doğruyu söylerim. | Open Subtitles | فتاة صغيرة حمقاء بأحلام غبية والتي لن تتعلم أبدا و أنا كاذبة سيئة إذن يجب أن أقول الحقيقة دوماً |
| - Hep doğruyu söylüyorum zaten. | Open Subtitles | غير أن الحقيقة؟ الحقيقة دائما. |
| Ben Hep doğruyu söylerim. | Open Subtitles | أنا , أقول الحقيقة دائما ً |
| Ben Hep doğruyu söylerim. | Open Subtitles | أنا , أقول الحقيقة دائما ً |
| - Döndüğün için çok mutluyuz, oğlum. Fakat bir Viking'li Hep doğruyu söyler. | Open Subtitles | أنك عدت إلينا لكن الفايكينج يقول الحقيقة دائما ! |
| Babam Hep doğruyu söyledi. | Open Subtitles | -لقد قال أبي الحقيقة دوماً - أجل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 