عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hep hoşuma gitmiştir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لطالما أحببت
| Kristalin ışığı böyle yansıtması hep hoşuma gitmiştir. | Open Subtitles | لطالما أحببت الطريقة التي .يلتقط بها ذلك البلور الضوء |
| Teşekkürler. Bu resmimiz hep hoşuma gitmiştir. | Open Subtitles | حسنا شكرا لطالما أحببت صورتنا تلك |
| Bu katın sessizliği hep hoşuma gitmiştir. | Open Subtitles | لطالما أحببت الهدوء هنـا |
| İsmi hep hoşuma gitmiştir. | Open Subtitles | لطالما أحببت ذلك الأسم |