| Her ne kadar sonuçlarına karşı söyleyecek bir şeyim olmasa da, böyle yaptığım için kendimden hep nefret ettim. | Open Subtitles | بالغم من أني لا أتفق مع النتائج، لطالما كرهت نفسي لفعل ذلك. |
| "Ne iş yapıyorsun?" sorusunu cevaplamaktan hep nefret ettim. | TED | لطالما كرهت الإجابة على ذلك السؤال: "ماهو عملك؟" |
| Böyle kibar konuşmalarından hep nefret ettim. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذا الأدب المفرط فيك |
| Bu şarkıdan hep nefret ettim. | Open Subtitles | دائما ما كنت اكره هذه الاغنية |
| Demek istediğim, işe gitmekten hep nefret ettim. | Open Subtitles | اني كنت اكره الذهاب للعمل |
| Bu ofisin camdan olmasından hep nefret ettim. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه المكاتب الزجاجية |
| Ne kadar kavga etsek de gittiğini görmekten hep nefret ettim. | Open Subtitles | مهما تشاجرنا لطالما كرهت رؤيتك ترحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 