عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hep yalnızdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت وحيداً
| hep yalnızdım ben, o yüzden eve gidip yemeğimi hazırlayıp biraz çalışmaktan gocunmuyorum. | Open Subtitles | ,لطالما كنت وحيداً ,لذا لا أمانع في الذهاب للمنزل ,أعد بعض العشاء .أقوم ببعض الأشغال |
| Zaten hep yalnızdım da diyebiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكم القول أنني كنت وحيداً على الدوام... |
| O zamandan beri hep yalnızdım. | Open Subtitles | كنت وحيداً مذ وقتها |
| O zamandan beri hep yalnızdım. | Open Subtitles | كنت وحيداً مذ وقتها |