عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepimiz açız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلنا جائعون
-
جميعنا جائعون
| Biliyor musunuz? Hepimiz açız. | Open Subtitles | هل تعرف أظن أننا كلنا جائعون حقاً |
| Onun karnı aç. Hepimiz açız. | Open Subtitles | ـ إنها جائعة ـ حسن ، كلنا جائعون |
| Hepimiz açız. Yiyecek yok. | Open Subtitles | كلنا جائعون ، لايوجد شيئ متبقي |
| Hepimiz açız. | Open Subtitles | جميعنا جائعون. |
| Hepimiz açız. | Open Subtitles | كلنا جائعون |