عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepimiz bir aileyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلنا عائلة واحدة
-
نحن أسرة واحدة
| Burada Hepimiz bir aileyiz. | Open Subtitles | كلنا عائلة واحدة هنا |
| "Hepimiz bir aileyiz" | Open Subtitles | ~ كلنا عائلة واحدة ~ |
| "Hepimiz bir aileyiz" | Open Subtitles | ~ كلنا عائلة واحدة ~ |
| - Hepimiz bir aileyiz. | Open Subtitles | نحن أسرة واحدة. |
| Hepimiz bir aileyiz. | Open Subtitles | نحن أسرة واحدة هنا |
| Jones ve Diana White Collar ofisindeki herkes Hepimiz bir aileyiz ve sen de bu ailenin bir parçasısın. | Open Subtitles | -جونز) و (دايانا) )... وكل الأفراد في مكتب الياقات البيضاء، كلنا عائلة واحدة... وأنت جزء من تلك العائلة. |