| Böylece Hepimiz birer kere nedime oluruz ve hiç kimse kırılmaz. | Open Subtitles | نحن جميعا الحصول على القيام بذلك وليس لأحد يحصل بالضيق. |
| Hadi ama Hepimiz birer kadeh içiyoruz. | Open Subtitles | هيا. نحن جميعا ستعمل يكون له كأسا من النبيذ. |
| Aslında Mohini, biz Hepimiz birer eziğiz, ben de dahil. | Open Subtitles | -في الحقيقة يا سيدة موهيني نحن جميعا نعتبر مجموعة فاشلة و أنا أولهم |
| Artık Hepimiz birer eylemciyiz. | TED | نحن جميعا نشطاء الآن. |
| (Alkışlar) Artık Hepimiz birer eylemciyiz ve bu demek oluyor ki hepimizin teftiş hakkında endişelenmek için bir nedeni var. | TED | (تصفيق) نحن جميعا نشطاء الآن، وذلك يعني أن لدينا ما نقلق بشأنه بخصوص المراقبة. |
| Hepimiz birer maskenin arkasına saklanırız. | Open Subtitles | نحن جميعا مختفين خلف القناع |
| Hepimiz birer deniztarağı gibi mutluyuz. | Open Subtitles | نحن جميعا سعداء |
| Hepimiz birer yetişkiniz. | Open Subtitles | و نحن جميعا بالغون. |
| Hepimiz birer canavarız Sayın Başkan. | Open Subtitles | نحن جميعا وحوش سيدى الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 