"hepiniz hoş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرحباً بالجميع
• بكم جميعا
• بكم جميعاً
• مرحبا كلّ
• مرحبا للجميع
• كلكم مرحب بكم
• بكُم جميعاً

Hepiniz hoş geldiniz. Sonunda paranın beni nasıI mutlu edeceğini buldum.
مرحباً بالجميع, لقد اكتشفت أخيراً كيف يمكن للمال أن يجعلني سعيداً

5. Geleneksel Sualtı Uzaktan Kumandalı Araç Şampiyonası'na Hepiniz hoş geldiniz!
مرحباً بالجميع فى المُسابقة الثانوية الخامسة للمركبات الآلية تحت الماء

Anneler, babalar, arkadaşlar ve aileler Hepiniz hoş geldiniz.
الآباء ، الأصدقاء و العائلة أود أن أرحب بكم جميعا في يوم الحقل

Ben Gersten Hayward, Hayward akşam yemeği kulübümüze Hepiniz hoş geldiniz.
أنا "غيرستن هايوارد" وأود الترحيب بكم جميعاً إلى ناد عشاء "هايوارد".

Bilgi yarışmasına Hepiniz hoş geldiniz.
مرحبا كلّ شخص إلى تحدي العقل الموجّه.

Umut ve anma yürüyüşümüze Hepiniz hoş geldiniz.
مرحبا للجميع ،هذه مسيرة خاصة للذكرى و الأمل

Hepiniz hoş geldiniz.
كلكم مرحب بكم هنا

Hepiniz hoş geldiniz. Lisle birkaç dakika içince aşağı inecek.
مرحباً بالجميع ستحضر ليسيل بعض قليل

Tüm amacı oyunu onurlandırmak olan Pozitif Yetiştirme seminerine Hepiniz hoş geldiniz.
مرحباً بالجميع بورشة العمل التدريبية... حيث كل شيء عن تكريم اللعبة.

Hepiniz hoş geldiniz! Geldiğiniz için teşekkürler.
مرحباً بالجميع و شكراً لحضوركم

Hepiniz hoş geldiniz, yeni bir yıla başlıyoruz.
مرحباً بالجميع نبدأ عاماً جديد

Dünya Kupası'nın ikinci yarışına Hepiniz hoş geldiniz. Dünya Kupası'nın ikinci yarışına Hepiniz hoş geldiniz.
مرحباً بكم جميعا إلى تغطية السباق الثاني من المسابقة العالمية

Shinnig Tree Yaşam Merkezinin temel atma törenine, Hepiniz hoş geldiniz.
مرحبا بكم, جميعا لمراسم افتتاح الأرض التي ستكون مركز علاج الأشجار اللامعة

Takdim ve tanıtım gecemize Hepiniz hoş geldiniz.
أود أن أرحب بكم جميعا إلى معرض كوتيلون والي الحفل الراقص

Büyük kahramanlar, Hepiniz hoş geldiniz.
و مرحباً بكم جميعاً أيها الأبطال العظماء

43. geleneksel, şirket pikniğine, Hepiniz hoş geldiniz.
أهلاً بكم جميعاً في النزهة السنوية الـ 43 للشركة.

Hepiniz hoş geldiniz. Bugün harika bir gün, değil mi?
مرحباً بكم جميعاً اليوم يوم رائعاً، أليس كذلك ؟

Hepiniz hoş geldiniz.
كلكم مرحب بكم