عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepinizden özür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعتذر لكم جميعاً
-
اعتذاري للجميع ولكن كما
| Onu yıllar önce öldürmediğim için Hepinizden özür diliyorum. | Open Subtitles | أعتذر لكم جميعاً على عدم قتله قبل سنوات |
| Hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر لكم جميعاً |
| Hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لكم جميعاً |
| Hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | أقدم اعتذاري للجميع ولكن كما تعرفون بلا شك.. |
| Hepinizden özür dilerim. Yayın yapacak... | Open Subtitles | أقدم اعتذاري للجميع ولكن كما تعرفون بلا شك.. |
| Hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | حقاً، أعتذر لكم جميعاً. |