| Bu harika gün için Hepinize çok teşekkür ederim... | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا لهذه العطلة الرائعة |
| Hepinize çok teşekkür ederim beni seçtiğiniz için. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حصري في التجربة |
| Hepinize çok teşekkür ederim... | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا. |
| Hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم جزيلًا. |
| Hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكم جزيلًا |
| Yapabileceğimize inanıyorum. Hepinize çok teşekkür ederim. | TED | أؤمن أنّ الأمر ممكن. شكرا جزيلا لكم. |
| Hepinize çok teşekkür ederim. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| Oh, Hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | اووه, شكرا لكم جميعا. |
| - Hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | - شكرا لكم جميعا |
| Hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا |
| Hepinize çok teşekkür ederim.Görüşmek üzere. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| Hepinize çok teşekkür ederim. | TED | شكرا جزيلا لكم جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 