| Hey, gençler,çok güzel görünüyorsunuz Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | مَرْحى، أيها الرفاق جميعكم ممتازون للغاية، أحبكم جميعاً |
| Hepinizi seviyorum, ve sizi, buna bulaştırmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا أحبكم جميعاً, ولا أريد إقحامكم فى أي شيء |
| Hepinize teşekkürler. Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | شكراً أيها الجميع، أحبكم جميعاً. |
| Hepinizi seviyorum ama bilhassa seni. | Open Subtitles | أحبكم جميعا ولكن خصوصا أنت، يا حبيبتي. |
| Eğer karşıysanız, geçin. Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | إذا كنت كذلك،فأنا أحبكم جميعاً |
| Hepinizi seviyorum. Birde başla, hazır? Hücum! | Open Subtitles | أحبكم جميعاً لنكن جميعنا للواحد استراحة |
| Hepinizi seviyorum. Evet gerçekten seviyorum. | Open Subtitles | أحبكم جميعاً ، بالفعل أنا أحبكم |
| Sağolun, sağolun. Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | شكراً لكم، شكراً، أحبكم جميعاً. |
| Bu doğru değil. Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | -هذا ليس حقيقيا، أنا أحبكم جميعاً |
| İsa, Allah, Buddha, Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | المسيح، الله، بوذا ! أحبكم جميعاً |
| Hepinizi seviyorum. Ama üzgünüm. | Open Subtitles | أحبكم جميعاً ولكني آسفة |
| Hepinizi seviyorum. - Biz de seni, anne. | Open Subtitles | قبلة كبيرة، أحبكم جميعاً |
| sizi seviyorum, Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | .. أنا أحبكم أحبكم جميعاً |
| Seni seviyorum. Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | أحبك ، أحبكم جميعاً |
| "Hepinizi seviyorum" demem Layla'nın zoruna gidiyordu. | Open Subtitles | لقد كان صعباً على (ليلى) أن تسمعني أقول "أحبكم جميعاً" |
| Ve Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | وأنا أحبكم جميعاً |
| O zaman Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | إذاً فأنا أحبكم جميعاً. |
| Sizi seviyorum! Hepinizi seviyorum! | Open Subtitles | أحبك، أحبكم جميعا |
| Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | أحبكم جميعًا |
| Teşekkür ederim. Ben de Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | شكراً، أحبّكم جميعاً |
| Gitmeliyim, Peter. Kendi iyiliğim için. Hepinizi seviyorum. | Open Subtitles | يجب علي ان اذهب بيتر ولكنني احبكم جميعا |
| Sizi seviyorum! Hepinizi seviyorum! | Open Subtitles | أنا احبك احبكم كلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 