عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepsi ayrıntılarıyla kaydedilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلّّها مسجّلة بأدقّ التفاصيل
| Her görüntü, ses, koku... Hepsi ayrıntılarıyla kaydedilir. | Open Subtitles | كلّ صورة وصوة ورائحة، كلّّها مسجّلة بأدقّ التفاصيل. |
| Her görüntü, ses, koku... Hepsi ayrıntılarıyla kaydedilir. | Open Subtitles | كلّ صورة وصوة ورائحة، كلّّها مسجّلة بأدقّ التفاصيل. |