| Hepsi benim hatam. Öyleyse araştıracak ne var? | Open Subtitles | هذا كله خطأي ، لذا ماذا هناك لكي تحققوا ؟ |
| Bu ne olurdu hiç. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | فلم يكن سيحصل هذا هذا كله خطأي |
| Hepsi benim hatam. Onu toprak bükemye ben zorladım! | Open Subtitles | إنها غلطتي, لقد أرغمته على إخضاع الأرض |
| Hepsi benim hatam. Sana anlatmamalıydım. | Open Subtitles | .هذا كله خطئي, ما كان يجب علىّ إخباركِ بأي شيء |
| Müdür Wilson bakın, bunların Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | اسمع, أيها المدير ويلسون الأمر كله خطأي أنا |
| Hepsi benim hatam! Ben ödemediğim için... | Open Subtitles | انه ذنبي ، اني لم ادفع |
| Bunların Hepsi benim hatam. Bir daha asla abur cubur yemeyeceğim. Yemin ederim. | Open Subtitles | هذا كله بسببي ، لن آكل طعاماً غير صحي ثانيةً ، أقسم لك |
| Hepsi benim hatam ve yol açtığım acı yüzünden büyük pişmanlık duyuyorum. | Open Subtitles | كل ذلك هو خطأي و ندمت بمرارة على الالم الذي سببته |
| Özür dilerim, Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | أنا آسف، يا رفاق. هذا كله خطأي. |
| Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | لقد كان هذا كله خطأي |
| Çok üzgünüm. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | أعتذر للغاية هذا كله خطأي |
| Kendimi çok kötü hissediyorum. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | أشعر بالسوء لكل هذا إنها غلطتي |
| Hepsi benim hatam. Onlar hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | إنها غلطتي انهم لا يعرفون أي شيء |
| Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | هذا كله خطئي .. |
| Hepsi benim hatam! | Open Subtitles | الأمر كله خطأي. |
| Hepsi benim hatam anne! | Open Subtitles | انه ذنبي اماه |
| Letty'ye ne olduğunu öğrendim. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | (يجب أن أعرف ماذا حدث لــ(ليتي هذا كله بسببي |
| Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | كل ذلك هو خطأي. |
| Canavar'ı uyarmalıyım. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | يجب أن احذر الوحش لقد كان كل هذا خطئي |
| Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | الذنب كله ذنبي. |
| Onlara senden bahseden bendim. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | أنا من أخبرهم عنك إنّها غلطتي |
| Hepsi benim hatam. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | هذا كل خطأي. |
| - Hepsi benim hatam . | Open Subtitles | - هذا كله بسببى |
| Hepsi benim hatam. Bunu yapmasını ben söyledim. | Open Subtitles | هذا كله خطئى أنا أخبرته بذلك |
| Luke, Hepsi benim hatam. Kızıma okul gazetesinde yardım etmek istiyordum. | Open Subtitles | هذه غلطتي, كنت أحاول أن أساعد إبنتي لتدخل صحيفة المدرسة |
| Ben'i asla bir daha göremeyeceğim, Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | لن ارى بين مره اخرى، وهذه غلطتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 