عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepsi benim yüzümden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا كله خطأي
-
كلّه خطئي
| Artık bursu kazanamayacak çünkü oraya vaktinde yetişemez ve hepsi benim yüzümden. | Open Subtitles | لأن مستحيل ان تصل الى هناك في الميعاد, و هذا كله خطأي |
| Wow, hepsi benim yüzümden. | Open Subtitles | واو , هذا كله خطأي |
| Onu korumak istedim sadece. hepsi benim yüzümden. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أردتُ فقط حمايتها - هذا كلّه خطئي ، أنا آسفة جداً - |
| Onu korumak istedim sadece. hepsi benim yüzümden. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أردتُ فقط حمايتها - هذا كلّه خطئي ، أنا آسفة جداً - |