| Hayır, bu doğru değil. Hepsi gitti. | Open Subtitles | كلا، هذا غير حقيقي، جميعهم رحلوا |
| Kimse kalmadı. Hepsi gitti. | Open Subtitles | لم يبق أحد هنا جميعهم رحلوا |
| - Bilgelerin Hepsi gitti. | Open Subtitles | المتوحشون , جميعهم ذهبوا |
| Cheyenne, Deadwood, Hepsi gitti. | Open Subtitles | شايان ، الاغصان الميتة ، كلها ذهبت وماتت .. |
| Hepsi gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب كل شيء. |
| Hepsi gitti. Bir şey bulamadılar. | Open Subtitles | .لقد رحلوا .لم يستطيعوا إيجاد أي شيء |
| Geri dönmesi için çok geçti. Hepsi gitti. | Open Subtitles | تأخرنا جداً في العودة من أجله لقد ذهبوا جميعاً |
| Kimse kalmadı. Hepsi gitti. | Open Subtitles | لم يبق أحد هنا جميعهم رحلوا |
| Hepsi gitti, hemşireler bile. | Open Subtitles | جميعهم رحلوا وكذلك الممرضات |
| Hepsi gitti. | Open Subtitles | جميعهم رحلوا! |
| Hepsi gitti. | Open Subtitles | جميعهم ذهبوا... |
| - Hepsi gitti. | Open Subtitles | جميعهم ذهبوا. |
| - Evin Roma'da, balkon manzaralı, Hepsi gitti. | Open Subtitles | منزل في روما .. وممتلكات وثروات كلها ذهبت |
| Yıllarını vermişti ve Hepsi gitti! | Open Subtitles | . كانت هذه سنوات من حياته , كلها ذهبت |
| Hepsi gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب كل شيء. |
| Hepsi gitti. Peter ile konuştum. | Open Subtitles | لقد ذهب كل شيء لقد تحدثت إلى "بيتر" |
| Hepsi gitti. | Open Subtitles | لقد رحلوا جميعاً. |
| Hepsi gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبوا جميعاً الآن. حسناً .. |
| Ama bir imzayla Hepsi gitti, sanki hiç olmamış gibi, geriye sadece taverna saymanı kaldı. | Open Subtitles | وبجرة قلم، كل شيء اختفى وكأنه لم يتواجد تاركاً إياي مجرد مُحاسب متواضع في حانة |
| Shepherd's Bush'ta küçük bir gazete kulübem vardı. Hepsi gitti. | Open Subtitles | "لقد كان لدي محل أوراق صغير في "شيبرد لكن كل شيء ذهب الآن |
| Hepsi gitti. | Open Subtitles | كلهم ذهبوا حسنا , طيور المزرعه تخيفك , أليس كذلك؟ |
| Hepsi gitti. Bazıları evine döndü. | Open Subtitles | رحلوا جميعا سيدتي منهم من ذهب الي بيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 