| Bunların hepsi ne hakkında? | Open Subtitles | لقد أثرتِ انتباهنا ما كل هذا ؟ |
| Rahul! Bunların hepsi ne? | Open Subtitles | راهول، ما كل هذا؟ |
| hepsi ne düşünüyor. | Open Subtitles | ما كل منهم التفكير. |
| hepsi ne tutuyor? | Open Subtitles | كم ثمن كل هذا ؟ |
| hepsi ne kadar? | Open Subtitles | كم ثمن كل شيء ؟ |
| Neal, bunların hepsi ne ile alakalı? | Open Subtitles | ما كل هذا يا "نيل" ؟ |
| Bütün bunların hepsi ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما كل هذا؟ |
| Çavuş, bunların hepsi ne için? | Open Subtitles | (سارج)، ما كل هذا؟ |
| - hepsi ne kadar etti? | Open Subtitles | ـ كم ثمن كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 