عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepsi uyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنهم نائمون
| Bu kasabalardaki insanlar, hepsi uyuyor. | Open Subtitles | الناس في هذه القرى إنهم نائمون. |
| Şimdi çok geç. hepsi uyuyor. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت الآن إنهم نائمون جميعاً |
| hepsi uyuyor. Meyers, gel yardım et. | Open Subtitles | إنهم نائمون في سبات عميق (تعال معي يا (ميريز |
| Neyse, şimdi hepsi uyuyor. | Open Subtitles | ! إنهم نائمون ، كلّ شئ تمام |