| Hay aksi, bu planların hepsi yanlış. | Open Subtitles | تباً، هذه المخططات التفصيلية كلها خاطئة أين غرفة الأفعوانية؟ |
| Elbette ellerinde yeterli miktarda kumaş yok ve renklerin hepsi yanlış ve bazı dilciler size Amerikan bayrağında "Jordache" kelimesinin olmadığını söyleyecekler. | Open Subtitles | صحيح، أنهم ربما لا يعرفون عدد الشرائط الصحيح والألوان كلها خاطئة وسيخبركم البعض أن العلم الأمريكي لا يحتوي على كلمة "سروال جينز" |
| Üzgünüm, hepsi yanlış. Marjorie? | Open Subtitles | اسفة هذه الاجابات كلها خاطئة مارجوري ؟ |
| George, bunun hepsi yanlış. | Open Subtitles | جورج, ان الأمر كله خطأ , |
| Kahrolası hepsi yanlış! | Open Subtitles | إن ذلك كله خطأ تماماً! |
| hepsi yanlış. | Open Subtitles | إن الأمر برمته خطأ |
| Bu olanların hepsi yanlış. | Open Subtitles | إن الأمر برمته خطأ |
| Birincisi, söylediğin tarihlerin hepsi yanlış. | Open Subtitles | واحد: تواريخك كلها خاطئة |
| Bu çiçeklerin hepsi yanlış. | Open Subtitles | هذه الزهور كلها خاطئة. |
| hepsi yanlış! | Open Subtitles | هذا كله , خطأ |
| Bunların hepsi yanlış. | Open Subtitles | هذا كله خطأ |
| hepsi yanlış. | Open Subtitles | الأمر كله خطأ |
| hepsi yanlış. | Open Subtitles | إن الأمر برمته خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 