عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepsini aldın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخذتها كلها
-
وبحوزتكِ جميع
| Sonra hepsini aldın, çünkü sen hep böyle yaparsın. | Open Subtitles | ثم أخذتها كلها لأن هذا ما تفعلينه |
| Mercia'yı aramızda eşit paylaşmalıydık ama sen hepsini aldın. | Open Subtitles | كنّا سنقتسم (مرسيا) بالتساوي بيننا. ولكنك أخذتها كلها. |
| - Evet. - Soruların hepsini aldın mı? | Open Subtitles | ـ أجل ـ وبحوزتكِ جميع الأسئلة؟ |
| - Evet. - Soruların hepsini aldın mı? | Open Subtitles | ـ أجل ـ وبحوزتكِ جميع الأسئلة؟ |