"hepsini değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس كلها
• ليس كل
• ليس كله
• ليس كلهم
• ليس جميعهم
• ليس كلّه
• ليس كلّها
• ليس جميع
• ليس جميعها

Ama Hepsini değil.
ولكن ليس كلها.

Hepsini değil, sadece basit olanlarını; televizyon telefon radyo gibi.
ليس كل الموجات، ولكن الأساسيات منها مثل التلفاز الهاتف والراديو

Hepsini değil. Para 12 bankaya daha transfer edilecek.
ليس كله.الاموال سوف تحول الى 12 بنك اخر.

Biliyorum tabi yani de, Hepsini değil.
أعرفهم و لكن ليس كلهم

- Hepsini değil. Sürekli değil, ara sıra.
ليس جميعهم, وليس على الدوام, لكن في بعض الأحيان

Oburiks, Hepsini değil, sadece bir yudum
أوبيليكس ، ليس كلّه . فقط رشفة صغيرة نعم ، رشفة

Çiçek virüsü örnekleri bulduk ama Hepsini değil.
لقد وجدنا عينات لفيروس داء الجدري لكن ليس كلّها.

Hepsini değil. Başka şeyler de var.
ليس كلها هناك اشياء اخرى

- Hepsini değil! - Evet, birkaç tane! Hadi, Waddlesworth!
_ ليس كلها _ صحيح، عدد منها فقط

Hayır, hayır. Hepsini değil.
لا، لا، حسنٌ، ليس كلها

Hepsini değil Günün çorbası ne?
هل تتذكر كل ماتراة؟ لا ليس كل شىء ماهو طبق الشوربة اليوم؟

Hepsini değil. Sadece tutukluk yapan parçasını.
ليس كل شئ، فقط الجزء الذي يوجد به الخطأ

Onları geri almamız gerek. Hepsini değil, sadece 'Yağmur Adam'ı.
نحن نحتاجه مرة اخرى "ليس كله انما فيلم " رجل المطر

Yiyeceğimizin çoğunu aldılar ama Hepsini değil.
لقد أخذوا معظمه, ولكن ليس كله

Bazılarını. Hepsini değil.
بعضهم ليس كلهم.

Hepsini değil. Herbert George cevap vermedi.
لا ، ليس كلهم ، "هيربرت جورج" لم يجب

- Hepsini değil. - Hepsi gelmiş gibi duruyor.
ليس جميعهم - حسنًا، يبدو أنهم أتوا جميعًا -

Hepsini değil dostum.
ليس جميعهم يا صديقي.

Belki de Hepsini değil.
{\fnArabic Typesetting}.بالحقيقة ، ربّما ليس كلّه

Hepsini değil.
لا، لا. ليس كلّها

- Hepsini değil. 80'lerde gerçekten iğrenç olanları vardı.
ليس جميع الافلام إنني اكره احد أفلامي في الثمانينات

- Senin oyuncak ayılarını alamayız. - Hepsini değil, sadece birini alırsınız.
لن ناخذ دُماءك ليس جميعها فقط واحده