عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herşey için teşekkür ederim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكراً على كل ما
-
شكراً لك على كل شيء
| Yaptığın herşey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على كل ما قدمته |
| herşey için teşekkür ederim, Pak Kesum. | Open Subtitles | (شكراً على كل ما فعلته من أجلى ، (كاسوم |
| herşey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |
| herşey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء |