عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herşey sakin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء هادئ
| Doğu kanadında herşey sakin. | Open Subtitles | كان كل شيء هادئ على الحدود الشرقية. |
| - Dışarda herşey sakin mi? | Open Subtitles | -هل كل شيء هادئ هناك؟ |