| Özel görev ekibinin her üyesi burada özel olarak eğitilmesinin yanısıra malın korunması ve pazarlanması işini de üstleniyorlar. | Open Subtitles | فهو يحافض على الامن وعلى الشراء وتسليم البضاعة كل عضو في جيشي يتلقى تدريبا مميزا |
| Bu birimin her üyesi terörist olaylarla fazla ilgili olmayanlardan seçildi. | Open Subtitles | كل عضو بهذه المهمّة تم اختياره لصعوبة كشفه بالدوائر الإرهابيّة. |
| Ailenin her üyesi, durumun üstesinden gelmek için kendi yöntemini bulmuştu. | Open Subtitles | كل عضو فى العائلة طور طريقته الخاصة للتاقلم |
| Hayvanlar aleminin her üyesi, basit tek hücreli organizmadan en kompleks memeliye kadar, üretim sürecine girerler. | Open Subtitles | كل أعضاء المملكة الحيوانية من أبسط الكائنات حتى أكثر الثديات تعقيداً يقوم جميعهم بعملية التكاثر |
| Nova Grubu'nun gözetim aldındaki her üyesi NTAC'ın ön kapısından çıkıp gitmişler. | Open Subtitles | كل أعضاء مجموعة نوفا المحتفظ عليهم هنا خرجوا من الباب الرئيسي |
| Ailenin her üyesi bunu yapmalı, sen de dahil. | Open Subtitles | كل فرد من أفراد الأسرة يساهم، بما فيهم أنتي |
| Bu Klon Gençlik Takımının her üyesi kendi anını yaşama fırsatı bulacaktır. | Open Subtitles | كل عضو من لواء المستنسخين الشباب سوف يحظى بهذه اللحظة |
| Ufacık bir soruşturma bile açılsa her üyesi ayrı ayrı dava açıyor. | Open Subtitles | في كل مره يحدث فيه اي تحقيق بسيط يجعلوا كل عضو يقيم دعوه فرديه |
| SGC'nin her üyesi yaptığımız işin önemini bilir. | Open Subtitles | كل عضو من " إس جى سى " يعرف ما مقدار أهمية عملنا |
| Çetenin her üyesi de en az on. | Open Subtitles | و كل عضو في عصابته يساوي على الأقل عشرة |
| Tahminimce, Silahlı Hizmetler Komitesinin başkan tarafından atanan her üyesi ile görüşeceksiniz. | Open Subtitles | هذا صحيح - أتخيل بأنك - سوف تلتقي كل عضو من لجنة القوات المسلحة التي تتفق مع تعيينات رئاسية |
| Uyumsuz, beceriksiz, ayaktakımı sizlerin aksine Vokal Adrenaline'in her üyesi tamamen birbiriyle uyumlu. | Open Subtitles | على عكسكم أيها الكسلاء المتداعون، كل عضو في (الأدرينالين الصوتي) يتماشى مع تزامن الموسيقى. |
| Ekibin her üyesi, Hollywood'un altın çağından bir yönetmenmiş. | Open Subtitles | اسم كل عضو في الفريق كان مخرج من عصر (هوليوود) الذهبي فكان هناك (ويلدر) |
| Brendon'ın ekibinin her üyesi bütün polisler ve kalabalıktaki herkes, yarasa ısırıkları yüzünden aşı oldu. | Open Subtitles | كل فرد من فريق (براندون)... كل شرطيّ وكل فرد من الحشود قد تم تلقيحه بمصل ضد لدغات الوطاوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 