| Bunun sonucu ortada, Dünyanın her şehrinde aynı sıkıcı apartmanlar yapılıyor. | TED | ما ينتج عن ذلك هو هذا الشئ الذي يشبه الصوت الهادر، صوت هادر ممل متمثل بنفس المجمع السكني في كل مدينة عبر العالم، |
| Neden bu ülkenin her şehrinde bunlardan olmadığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا يمكنهم أن يكون في كل مدينة من هذه البلاد |
| Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar -- "Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür." | TED | هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا-- "كل شخص يعتقد دائما انه على حق" |
| - Samanlıkta iğne aramaktan farksız. Amerika'nın her şehrinde Roosevelt adında bir cadde vardır. | Open Subtitles | " كل مدينة في أمريكا يوجد فيها شارع يحمل اسم " روزفلت |
| Amerika'nın her şehrinde Roosevelt adında bir cadde vardır. | Open Subtitles | " كل مدينة في أمريكا يوجد فيها شارع يحمل اسم " روزفلت |
| Pearl Harbour'dan yıllar önce Japonya'nın her şehrinde, hava saldırısı tatbikatları yapılmıştı. | Open Subtitles | ... (لأعوام سبقت واقعة (بيرل هاربر شهدت البلاد تدريبات محاكاة ... للغارات الجوية فى كل مدينة يابانية |
| Vampirler gerçek, federasyonun her şehrinde, her eyaletinde mevcutlar. | Open Subtitles | لا ياسيد (لينكون)، (مصاصين الدماء) حقيقين وموجدين فى كل مدينة. فى كل ولاية وفى كل إتحاد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 