"her şey bitti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انتهى كل شيء
• إنتهى الأمر
• لقد انتهى الأمر
• إنتهى كل شيء
• هو إنتهى
• كل شيء انتهى
• لقد إنتهى
• أنتهى كل شيء
• انتهى كل شئ
• كل شيء إنتهى
• لقد انتهي الأمر
• إنها النهاية
• انتهى كل شىء
• لقد أنتهى الأمر
• قُضي الأمر

Öyleyse Her şey bitti. Polis çağırmadım, beni buna zorlama!
إذن انتهى كل شيء لم اتصل بالشرطة ولا تجعلني افعل

Ama madem ki itiraf ettin George, şimdi Her şey bitti.
والآن بما أنك اعترفت، جورج، لقد انتهى كل شيء

Her şey bitti, Cindy. İnsanoğlu savaşı kaybetti.
لقد إنتهى الأمر يا سيندى البشريه خسرت الحرب

Her şey bitti, Cindy. İnsanoğlu savaşı kaybetti.
لقد انتهى الأمر يا سيندي البشرية خسرت الحرب

Ama sen beni kız kardeşine yazmaya zorladın ve Her şey bitti!
لكنك جعلتني أكتب لشقيقتها وبعد ذلك إنتهى كل شيء

Sadece kendini koru bela Shredder. Her şey bitti.
وفر على نفسك العناء يا شريدر لقد انتهى كل شيء

-Çek arabanı. -Dom, kes şunu! Her şey bitti.
حرك سيارتك كفى يا دوم، أرجوك، انتهى كل شيء

Ama bu ülkeye geldim ve Her şey bitti.
و لكن عندما جئت الى هذه البلاد، انتهى كل شيء

Ayrılalı bayağı oldu, Her şey bitti ve bu sabah birden dört kez aramış.
أتعلم أننا أنفصلنا منذ مدة و إنتهى الأمر لكنهُ يتصل لأربع مرات في الصباح

Kendimizi doğruca hapise attırırız. Her şey bitti.
سنثقب طريق نحو السجن, إنتهى الأمر

Her şey bitti. Sizin bizimle işiniz bitmiş olabilir,
لا نمثّل تهديدا بعد الآن إنتهى الأمر

Teğmenim Her şey bitti. Herkes öldü.
لقد انتهى الأمر أيُها المُلازم . لقد مات الجميع

At bıçağını ihtiyar. Her şey bitti.
أسقط السكين أيّها العجوز، لقد انتهى الأمر

üzgün olduğumu söyledim,af diliyorum Her şey bitti,en azından şimdi benimle konuş konuşmazsan bunu nasıl yapacağız
لقد إنتهى كل شيء ، على الأقل تحدثي معي الآن كيف سنفعل ذلك إذا لم تتكلمي ؟

Yatakta uzanmış gülümsüyordu, 10 saniye sonra Her şey bitti.
دقيقة واحدة التي هو يَكْمنُ في السريرِ، المبتسم والسعيد، وعشَر بَعْدَ ثوان هو إنتهى.

Sana Her şey bitti demiştim.
لا مجال ,لا مجال لقد اخبرتك ان كل شيء انتهى

Oh, onu göndermeden önce Her şey bitti.
أنتهى كل شيء قبل أن نرسل بطلبة.

Artık kimin bildiği önemli değil. Artık Her şey bitti.
لا يهم من يعرف الآن , فقد انتهى كل شئ

Artık ne kurs, ne Tel Aviv... Her şey bitti!
لا مزيد من الصفوف ، لا يمكنني المجيئ إلى تل أبيب كل شيء إنتهى

Geçti artık. Her şey bitti. ÖIdü.
لا بأس , لقد انتهي الأمر الآن , لقد مات ولقد كانت مجرد دخان و مرايا

Her şey bitti, Korkuluk.
إنها النهاية , فزاعة

Buradan asla sağ çıkamayacağız. Her şey bitti.
لن نخرج من هنا أحياء انتهى كل شىء

Sarah, Her şey bitti.
يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني

Bunun bir hata olduğunu biliyordum. Buraya kadar, Her şey bitti.
لقد عرفت أن هذا خاطئ ، هذه هي لقد قُضي الأمر.