عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şey hakkında konuştuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحدثنا عن كل شيء
| Hayır, aslında 30 gündür bu hariç her şey hakkında konuştuk. | Open Subtitles | بالعكس, لقد تحدثنا عن كل شيء غير هذا الموضوع علي مدار ال 30 يوم السابقيين. |
| Altı ay boyunca haftada en az iki kere birlikte kahvaltı yaptık ve her şey hakkında konuştuk. | Open Subtitles | لقد تناولنا الفطور لمرتين في الأسبوع على الأقل لمدة ستة أشهر و ... تحدثنا عن كل شيء |
| her şey hakkında konuştuk. | Open Subtitles | تحدثنا عن كل شيء |