| Her şey harika. Biraz önce bütün tırnaklarımı kestim. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | كل شيء رائع ، لقد قلمت أظافري الآن هل تصدقين هذا |
| Kulağa Her şey harika gibi geliyor. Bir toplantım olduğunu hatırladım. | Open Subtitles | يبدوا بأن كل شيء رائع أوه لقد تذكرت للتو بأن لدي موعداً |
| Her şey harika. Çocuklar eğleniyor. | Open Subtitles | أجل، كل شيء رائع الأولاد يستمتعان بوقتهما |
| Her şey harika. Aynı ama iyi. | Open Subtitles | - لا، كل شيء عظيم عادى، ولكن جيد |
| Evet, Her şey harika. | Open Subtitles | نعم، كل شيء عظيم. |
| Her şey harika gidiyor. Her şey mükemmel. | Open Subtitles | كل شيء جيد، دعيني أقول ذلك، كل شيء جيد جداً |
| Hiç bir şey için endişelenme. Burada Her şey harika. | Open Subtitles | لا تقلق على أيّ شيء كلّ شيء رائع هنا |
| Her şey harika, çok eğleniyoruz! | Open Subtitles | كل شيء مثالي ! نحن لدينا الكثير جدا من المرح |
| Karaciğerim dayanıyor. Her şey harika. | Open Subtitles | ما زالت تقف كما هي كل شيء رائع |
| Her şey harika. Burada olmaktan çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | كل شيء رائع تنتابني الحماسة لكوني هنا |
| Geçen geceden beri yüzümden silemediğim şu sırıtış dışında Her şey harika gibi görünüyor. | Open Subtitles | كل شيء رائع ما عدا تلك الأبتسامة البريئة التي لا تفارق وجهي منذو تلك الليلة كل شيء رائع ما عدا تلك الأبتسامة البريئة التي لا تفارق وجهي منذو تلك الليلة |
| Süper. Her şey harika. Ben iyiyim. | Open Subtitles | .. أه ، رائع ، كل شيء . كل شيء رائع |
| - Evet. Her şey harika. | Open Subtitles | - نعم كل شيء رائع مرحبا عم جون |
| Her şey mükemmel, Her şey harika, biz harikayız. | Open Subtitles | نحن بخير كل شيء رائع |
| Evet, Her şey harika. | Open Subtitles | نعم كل شيء عظيم |
| Şimdi Her şey harika. | Open Subtitles | ولكن الآن كل شيء عظيم. |
| Ama, um, teşekkürler. Her şey harika. | Open Subtitles | لكن شكراً لكِ، كل شيء عظيم |
| Şey, bilirsiniz işte çünkü burada Her şey harika ve güzel şeylerimiz var falan. | Open Subtitles | حسنا، تعلمون لأن كل شيء جيد هنا ولدينا اشياء رائعة |
| Hayır, hayır herkes mutlu, Her şey harika. | Open Subtitles | لا، لا الجميع سعداء، كل شيء جيد |
| Her şey harika, evet! | Open Subtitles | كلّ شيء رائع ، أجل |
| Sorduğunuz için teşekkürler. Her şey harika. | Open Subtitles | شكراً لسؤالك، كل شيء مثالي |
| Bakın Her şey harika. | Open Subtitles | هذا عظيم كل هذا |
| Her şey harika. Biz büyük, mutlu bir aileyiz. | Open Subtitles | كل شئ رائع نحن عائله كبيره سعيده |
| Her şey harika gidiyordu. | Open Subtitles | كل شيء كان رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 