"her şey mümkündür" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أيّ شئ محتمل
• كل شيء ممكن
• كل شئ ممكن
• كل شىء ممكن
• كلّ شيء محتمل
• كلّ شيء ممكن
• أيّ شيء ممكن
• أي شيء ممكن

Koyun klonladıklarına göre Her şey mümkündür.
حَسناً، أَحْزرُ منذ أن إستنسخوا تلك الخِرافِ، أيّ شئ محتمل. - يا، روز.

Her şey mümkündür.
أيّ شئ محتمل.

Eğer çevrenizde doğru ekibiniz, doğru araçlarınız, doğru teknolojiniz varsa, eğer yeterli derecede kendinize inancınız ve yeterli azminiz varsa, o zaman Her şey mümkündür.
اذا كان لديك الفريق المناسب من حولك، والأدوات والتقنية المناسبة و اذا كان لديك الثقة والعزيمة الكافية فإن كل شيء ممكن.

Her şey mümkündür. Ben de şahsen Hint lehçelerini inceliyorum.
كل شيء ممكن أنا نفسي أدرس اللهجة الهندية

Doğru. Her şey mümkündür. Ama hiçbir şey 10 yaşındaki bir çocukta birden fazla pıhtıya sebep olmaz.
صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها

başlangıçta... Her şey mümkündür ve... çok heyecan vericidir.
حسناً فى البداية إنه فقط كل شىء ممكن.. أنه مثير حقاً..

Ve inandığın sürece Her şey mümkündür der?
وهي تَحْبُّ أَنْ تَقُولَ تلك كلّ شيء محتمل طالما تُؤمنُ به؟

Endişe etme ortak. Parayla Her şey mümkündür.
المال يجعل كلّ شيء ممكن

Bu gemide Her şey mümkündür.
على متن هذه السفينة، أيّ شيء ممكن.

Eğer çok çalışıp, topu saha dışına fırlatabiliyorsan Her şey mümkündür.
، وإن عملتَ جاهداً ، وضربت الكرة نحو السياج أي شيء ممكن أن يحدث

Burada Her şey mümkündür... ve her şey burada zıddını bulur.
هنا, كل شيء ممكن و كل الاشياء تلتقي مع اضدادها

Gençken, Her şey mümkündür, ...bir oda dolusu kadının önünde yanıldığını kabul etmek bile.
عندما تكون صغيرًا , كل شيء ممكن حتّى الإعتراف بخطئك لأسرة مليئة بالنّساء

Hepimizin en iyi tarafı bu, Her şey mümkündür inancı.
أجمل ما فينا جميعا... الإيمان أن كل شيء ممكن

İnançla, Her şey mümkündür.
كل شئ ممكن بالإيمان

Gençken Her şey mümkündür.
كل شئ ممكن وانت شاب

Senin yaşlarında her şeyi hayal edebilirsin ve Her şey mümkündür. Hem imkansız görünse bile önemi yoktur bunun.
فى عمرك، كل شىء ممكن و يمكنك أن تحلم بكل شىء تى لو كان مستحيلاً فلا يهم.

Biz birlikte iken Her şey mümkündür.
معنا كل شىء ممكن.

Tanrı katında, Her şey mümkündür.
مع اللورد، كلّ شيء محتمل.

İnanan herkes için Her şey mümkündür.
كلّ شيء ممكن الحدوث، لمن يؤمنوا!

Harikalar Diyarı'nda Her şey mümkündür.
أيّ شيء ممكن في بلاد العجائب

Daha önce davranışlarla bağlantılı olan bir beyin duymadım ancak Her şey mümkündür.
لم أسمع عن دماغ مرتبط بالتصرفات لكن أظن أن أي شيء ممكن