عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şey mubahtır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شئ مُباح
| Hayır, aşkta ve savaşta her şey mubahtır, demişler. | Open Subtitles | لـاـ، كل شئ مُباح في الحب والحرب كما يقولون. |
| Hayır, derler ki aşkta ve savaşta her şey mubahtır. | Open Subtitles | أتمني ألـا يكون ذلك غريب بالنسبة لك. لـاـ، كل شئ مُباح في الحب والحرب، كما يقولون. |