عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şey nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين كل شيء
-
أين الخطأ
| Her şey nerede? | Open Subtitles | أين كل شيء ؟ |
| Her şey nerede? | Open Subtitles | أين كل شيء ؟ |
| - Her şey nerede? | Open Subtitles | أين كل شيء ؟ |
| Her şey nerede sarpa sardı? | Open Subtitles | أين الخطأ في الأمر؟ |
| Her şey nerede sarpa sardı? | Open Subtitles | أين الخطأ في الأمر؟ |
| "Her şey nerede sarpa sardı?" | Open Subtitles | "أين الخطأ في الأمر؟" |
| - Her şey nerede sarpa sardı George Best? | Open Subtitles | ـ أين الخطأ في الأمر، (جورج بيست)؟ |