"her şeye evet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعم لكل شئ
• نعم لكل شيء

Her şeye evet diyordun. Buna da aynı cevabı vereceğini düşünmüştüm.
كنتى تقولى نعم لكل شئ , اعتقدت انى سأحصل على نفس الاشارة

C) Samimi olmamızı şaşırtıcı ve acı verici olsa da, Her şeye evet dememizi istiyorum.
اريدنا ان نكون منفتحين ونقول نعم لكل شئ حتى لو كانت مصدمة او مؤلمة

- Her şeye evet demek zorunda değilim. - Evet, zorundasın.
ـ ليس عليّ أن اقل نعم لكل شئ ـ اممم، اعتقد بإنه عليك ذلك

Hey, bu aptal düğünle ilgili her şeye "Evet" dedim ama bu kadarı da fazla.
انتِ.لقد قلت نعم لكل شيء يتعلق بهذا الزفاف الغبي لكن هذا زيادة عن اللزوم

Her şeye "evet" deseydim şimdiye ölmüştüm.
ذلك سخيف، سأكون رجل ميتاً أذا قلت نعم لكل شيء

Sen neden her şeye başını sallıyorsun? Neden Her şeye evet diyorsun?
لماذا تومئ لكل شئ وتقول نعم لكل شئ

Her şeye evet diyemeyiz. Bütün paramız o, dostum. Hayır, o benim param.
نحن لا نستطيع قول نعم لكل شيء ذلك كل مالنا يا رجل

Birincisi, benim Her şeye evet demem gerek, ikincisi ise, güneyli garson bana "tatlım" demedi.
الأمر الأول، وهو أنه من المفترض أن أقول نعم لكل شيء. والأمر الثاني، لم تنادني طفلتي النادلة الجنوببة الصغيرة "عزيزتي"

Her zaman her şeye "evet" diyorsun.
نعم، انت دائماً تقول نعم لكل شيء