Makine'yi bulmak için gereken her şeye sahibim. Adamlarımı tekmelemeniz bunu değiştirmeyecek. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاجه لإيجاد الآلة ولن تغير ذلك مجموعة من الركلات |
Ülkenin en zenginlerinden biriyim, isteyebileceğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | واحد من أغنى الرجال في البلاد و لدي كل ما أريده على الإطلاق |
Bunu duyduğuma üzüldüm çünkü bir çocuğun isteyebileceği her şeye sahibim. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً لسماع هذا لأنه لدي كل ما يحلم به الطفل |
Öyleyse ihtiyacım olan her şeye sahibim. | Open Subtitles | إذن لدي كلّ شيء أحتاجه |
Ama ben zaten mutluyum! Başka bir şeye ihtiyacım yok. İstediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده |
İstediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | و الحظ في صفي |
Hak ettiğim şey olmak için ihtiyacım olan her şeye sahibim. | Open Subtitles | لديّ كل ما أحتاج لأغدو ما أستحق. |
İhtiyacım olan her şeye sahibim. Ciğerlerim havayla dolu ve birkaç boş resim kağıdım var. | Open Subtitles | أقصد أنّي لديّ كلّ ما أحتاج، فلديّ هواءٌ في رئتيّ، وأوراق فارغة للرسم. |
Çünkü benim paraya ihtiyacım yok. İstediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | لأنّي لا أحتاجُ إلى النقود لديّ كلُّ ما أريده |
İstediğim her şeye sahibim zaten. | Open Subtitles | كلاّ، لديّ كلّ ما أحتاج. |
Ülkeniz için tehlikeli olduğunuzu kanıtlamak için her şeye sahibim, yüzbaşı. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاج لإقناع محكمة بأنك خطر على دولتك يا كابتن |
Bilmiyorum. Bu güne kadar istediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | بين ثلاثتنا، لا أعلم لدي كل ما أريده الآن |
İstediğim her şeye sahibim. Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | " أنا لدي كل ما أحتاجه يبدو ذلك مألوفا ً ؟ |
Ben isteyebileceğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | . لدي كل ما أريده |
İstediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | لدي كل ما أريد. |
İhtiyacım olan her şeye sahibim, teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً، لدي كل ما أحتاج إليه |
İhtiyacım olan her şeye sahibim. | Open Subtitles | لدي كل ما أريده |
İstediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | لدي كلّ شيء أطلبه |
Çünkü şimdi her şeye sahibim. | Open Subtitles | لأن الآن لدي كلّ شيء |
Hayır, istediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | ♪ لهيب ♪ لا , لدي كل شيء احتاجه |
Tamam, bir de şunu dinleyin. 30,000 dolar haricinde istediğim her şeye sahibim desem? | Open Subtitles | الاستماع إلى هذه. ماذا لو كان لدي كل شيء أنا بحاجة باستثناء 30،000 $؟ |
İstediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | و الحظ في صفي |
İstediğim her şeye sahibim. | Open Subtitles | لديّ كل ما أتمناه |
İhtiyacım olan her şeye sahibim. | Open Subtitles | لديّ كلُّ ما أحتاج |
İhtiyacım olan her şeye sahibim. | Open Subtitles | -لديّ كلّ ما أحتاج . |