| Sanırım her şeyi aldın Kaptan. Kamptaki her sent burada. | Open Subtitles | أظن أنك حصلت على كل شئ يا دراغلاين لقد تم استثمار كل المال الذى بالمعسكر |
| Bütün fotoğrafları ve ihtiyacın olan her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | فتاة صغيرة ضائعة ستكون دائما في الأخبار اذن هل حصلت على كل الصور والأشياء الأخرى التي تحتاجها؟ |
| Listedeki her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتي كل شيء بالقائمة؟ |
| her şeyi aldın, herkesi. | Open Subtitles | لقد أخذت كل شيء كل شخص |
| Alet lazım mı? İhtiyacın olan her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟ |
| İstediğin her şeyi aldın. | Open Subtitles | لماذا؟ كنت قد حصلت على كل ما يريد من أي وقت مضى. |
| İstediğin her şeyi aldın, bunları neden yapıyorsun? | Open Subtitles | حصلت على كل ما أردته، لماذا تفعل ذلك؟ |
| Eee Peter Noel için istediğin her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | -هل حصلت على كل ما تريده -بالطبع. |
| Listedeki her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتي كل شيء بالقائمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 